Check out our new ICS Online tabs!

Today’s Sunday Service – 22 March 2020

ICS Online Service
ICS 线上聚会

Join our online service as we prepare the following online agenda so that you will still be able to connect with ICS during this period. ICS continues to minister to fellow Christians and Church members through our Praise and Worship, studying the Word of God via online sermons (both audio and video), questions and answers, and also prayer requests.

 

欢迎参加 ICS 线上聚会。我们致力于提供以下的聚会流程,协助你在这段期间连结ICS ,让我们与你同行。ICS会持续地透过线上主日信息(音频、影音)。包括赞美敬拜,读经,问题讨论,代祷,来服事基督肢体和教会家人们。


Today’s Sunday Service
今日主日证道

Speaker: Pastor Daniel Ho and Pastor Kim
Title: Faithful Stewards
Main Scripture: Matthew 25:14-29

讲员:何牧师 和 金牧师
讲题:忠心的管家
章节:马太福音 25:14-29


Today’s Announcements
今日特别通告

• Please note that all ICS cell group spotlights and meetings will resume upon further notice.
• 请注意,所有小组聚会以及小組聚光燈将等候当地政府进一步通知后方可恢复正常运作。


Giving 奉献

For any queries, please refer to our Finance Manager, Peifen Zhu at peifen.zhu@icshq.org
如您有任何疑问,请联络我们的财务主管佩芬 peifen.zhu@icshq.org

ICS thank you for your Giving.
我们非常感谢您对ICS的奉献。


Audio Link:

 

Firm Foundation
CCLI Song #1355753
©1994 Integrity’s Hosanna! Music | Integrity’s Praise! Music

Chorus
Jesus You’re my firm foundation
I know I can stand secure
Jesus You’re my firm foundation
I put my hope in Your holy Word
I put my hope in Your holy Word

耶稣 是我稳固根基
我知我能够坚立
耶稣 是我稳固根基
我寄希望于袮的旨意 我寄希望于袮的旨意

 

Verse 1
I have a living hope
I have a future
God has a plan for me
Of this I’m sure of this I’m sure

我盼望是真实 我期待那日子
神计划中有我 我坚信不疑

 

Verse 2
Your Word is faithful
Mighty in power
God will deliver me
Of this I’m sure of this I’m sure

袮的话是信实 显明在大能里
神必定拯救我 我坚信不疑

 

这世代 This Generation
CCLI Song #4702492
©2006 Stream of Praise Music Ministries

Verse
看哪 犹大狮子已得胜
kan na you da shi zi yi de sheng
众圣徒预备朝见祂
zhong sheng tu yu bei chao jian ta
少年人看异象
shao nian ren kan yi xiang
老年人要作异梦
lao nian ren yao zuo yi meng
因为神的复兴将来到
yin wei shen di fu xing jiang lai dao

For the Lion of Judah has won
All the saints shall bow to the King
In the day of the Lord
We will dream and we will see
For the time of revival has come

听到锡安的号角响起
ting dao xi an di hao jiao xiang qi
万国万民都要颤抖
wan guo wan min dou yao zhan dou
耶和华日子将到
ye he hua ri zi jiang dao
光明将除去黑暗
guang ming jiang chu qu hei an
因为神的复兴将来到
yin wei shen di fu xing jiang lai dao
我们要看到神的荣耀
wo men yao kan dao shen di rong yao

Hear the trumpet of Zion resound
All the earth trembles at His voice
In the day of the Lord
Let His light pierce throughout the sky
For the time of revival has come
And we shall see the glory of God

 

Chorus
这世代 我们用敬拜争战
zhe shi dai wo men yong jing bai zheng zhan
我们用祷告改变世界
wo men yong dao gao gai bian shi jie
这世代
zhe shi dai
圣灵要更新浇灌我们
sheng ling yao geng xin jiao guan wo men
这世代 是耶稣时代
zhe shi dai shi ye su shi dai

Let us lift our weapons of worship
Praying for this world to be changed
We are called to be with the Holy Spirit
We are called to lift up the cross

 

献上尊荣 (All The Honor)
©2016 Stream of Praise Music Ministries

Verse
耶稣基督 荣耀父神彰显
ye su ji du rong yao fu shen zhang xian
救赎真光 万国的盼望
jiu shu zhen guang wan guo di pan wang
祢的国度宝座存到永远
ni di guo du bao zuo cun dao yong yuan
唯有祢配得所有颂赞
wei you ni pei de suo you song zan

Jesus Christ, the hope of the nations
You came down, revealed the Father. Hope of all nations
Your kingdom reigns, rules all eternity
Only You be all glory and praises

 

Chorus
献上尊荣 尊荣
xian shang zun rong zun rong
给主耶稣 在万名之上
gei zhu ye su zai wan ming zhi shang
献上敬拜 敬拜
xian shang jing bai jing bai
愿祢崇高在全地之上
yuan ni chong gao zai quan di zhi shang

All the honor, honor to You
Jesus, Name above all names
We sing praises, praises
We exalt You above all the earth

 

Bridge
日出之地到日落之处
ri chu zhi di dao ri luo zhi chu
唯有祢名被尊崇为大
wei you ni ming bei zun chong wei da
最小部落到最大国家
zui xiao bu luo dao zui da guo jia
凡有气息都归荣耀给祢
fan you qi xi dou gui rong yao gei ni

Above all names from east to west
Only Your Name is exalted on high
From every tribe to every nation
All that has breath will give you praise

 

How Great Is Your Love
CCLI Song #7076958
© sixsteps Music | worshiptogether.com songs | Phil Wickham Music | Simply Global Songs | Sing My Songs

Verse 1
From the darkness I called Your name
Into darkness Your mercy came
You called me out lifted me up
How great is Your love

从黑暗中我 呼喊祢名
在黑暗里祢 恩典降临
祢呼召我 将我举起
祢爱何宽大

 

Verse 2
You bore my weakness
You took my shame
Buried my burdens in fields of grace
You called me out lifted me up
How great is Your love

祢担我软弱 祢挪我羞愧
埋葬我重担在恩典中
祢呼召我 将我举起
祢爱何宽大

 

Pre-Chorus
From the heights of heaven
You stepped down to earth
Innocent perfection gave Your life for us
And we are amazed
We stand in awe
For we have been changed
By the power of the cross

从至高的天堂 祢降到地上
无辜的荣美 为我们舍命
我们惊叹我们敬畏
因我们已被十架的大能改变

 

Chorus
How great how great
How great is Your love
How great how great
How great is Your love
How great how great
How great is Your love for us

祢爱 祢爱 有何宽大
祢爱 祢爱 有何宽大
祢爱 祢爱 为我们 有多宽大

Verse 3
In Your kindness You lead me home
In Your presence where I belong
You called me out lifted me up
How great is Your love

以祢恩慈 引导我回家
祢的同在 是我所属
祢呼召我 将我举起
祢爱何宽大

 

Bridge
There has never been
And there will never be
A God like You a love so true
There has never been
And there will never be
A God like You a love so true

前所未有 也不可能有
神像祢的爱如此真实
前所未有 也不可能有
神像祢的爱如此真实

International Church of Shanghai
CCLI Copyright License #390109


Chinese Sermon 中文证道

Video Link:


Audio Link:

 

小组问题讨论:

1. 经文里那埋藏银子的第三个仆人有什么问题? 讨论你是否也可能表现得像那第三个仆人,不愿意做超出他需要做的事情,或者不觉得需要对上帝托付给他做的事情负责。
(马太福音25:14-29)

 

2. 讨论当上帝再来与我们算帐时,祂对托付给我们的金钱/财务有什么期望。承认上帝是我们供应的源头,如何能帮助你更好地管理财务和乐意施惠给予?
(帖撒罗尼迦前书5:2; 哥林多前书3:8-9; 马太福音25:14,16-18; 哥林多后书9:8-10)

 

3. 讨论忠心的仆人/管家作为祂在这世上的代表,应该如何播种和收割那上帝所提供的种子。上帝会供应和增添你所播种的种子中,圣经的财务原则是什么? 这与上帝在施惠给予和祝福贫穷的教导有什么关联?
(马太福音25:24; 哥林多后书9:6,10; 箴言11:24-25; 箴言19:17; 哥林多后书9:7)


English Sermon 英文证道

Video Link:


Audio Link:

 

CG Discussion Questions:

1. What are the problems with the third servant who hid the talent? Discuss if you may also behave like the third servant who is unwilling to do something more than he is required or not felt the need to be held accountable for what God has entrusted him with.
(Matthew 25:14-29)

 

2. Discuss what God expects from us for the talents/finances that He has entrusted us with when He returns to settle the accounts. How does acknowledging that God is the source of our provision help you manage your finances and give with grace?
(1 Thessalonians 5:2; 1 Corinthians 3:8-9; Matthew 25:14, 16-18; 2 Corinthians 9:8-10)

 

3. Discuss how a faithful servant should sow and reap the seed provided by God as His representative on earth. What is the biblical financial principle where God will supply and multiply the seed you have sown? How does this relate to God’s teaching on giving and blessing the poor?
(Matthew 25:24; 2 Corinthians 9:6, 10; Proverbs 11:24-25; Proverbs 19:17; 2 Corinthians 9:7)


Weekly Prayer Points
每周祷告事项

1. May the Church be blessed by the online worship and sermon, that they shall receive grace and experience unity through Holy Spirit.
通过网上的敬拜和讲道整个教会都能领受恩典,同样的圣灵感动里面合而为一。

 

2. May the Lord help couples, parents, and children to have a more harmonious relationship, pray for the restoration of worship culture in each family. Pray for protection upon the families abroad, and may the children whose studying abroad shall experience God’s faith and peace.
求神帮助夫妻,父母孩子关系变得更和睦,在每个家庭里恢复家庭敬拜的文化。保守在国外的家人,特别是留学的孩子们的信心和平安。

 

3. We lift up our prayers for those brothers are sisters who are affected physically, emotionally, economically and even within families. We pray that their faith will not be weakened, may the Blood of Jesus covers all fear and despair during this time. We especially pray for those who are faced with challenges at work, may the Lord strengthen them and give them spiritual guidance ahead.
请为众兄弟姊妹们的信心祷告。被病痛,情绪,家庭,经济等问题影响,他们的信心不至软弱,耶稣的宝血遮盖一切的恐惧和绝望。特别为面临工作方面危机的肢体得到力量祷告,求主带领前面的道路。

 

4. Pray for the Church, that ICS will have breakthrough during this difficult time with the guidance of God. Along with the church mission, we continue to ask God for unity and protection for Pastor Daniel and ICS staff.
请为教会可以靠着神的带领突破当面的困难,坚持前行教会使命的道路来祷告。求神保守何牧师和同工们在主的爱中合而为一。

 

5. Pray for the development of the pandemic. Continue to pray that the spreading of the disease will stop in His name, may the Lord protect the safety of the medical teams, for continuous wisdom and strength upon the government and related personnel. Let’s pray that all Churches of different nations will come before the Lord and pray earnestly as one, Churches will proclaim the Lord’s name over the power of darkness.
请为疫情的发展祷告,帮助全世界各城市里感染的扩散会停止。保护医护人员的安全,求主帮助每个政府和相关职务人员有智慧和力量。求主使世界各处的教会来到主面前俯伏祷告而蒙恩,使教会来宣告胜于黑暗权势的主耶稣的名!

 

6. Pray for the REVIVAL in the year 2020 – All cell groups and church members running towards the vision given by God to ICS.
请为教会2020年的复兴代求 – 所有小组及教会成员都一同向着神给 ICS 的异象努力。

 

7. Pray for our Pastor and board members, ministry heads, cell group leaders and Church staffs as well as their families, ask God to protect them from the enemy’s attack.
请为教会的牧师、长老、事工领袖、小组长以及教会全职同工并他们的家庭祷告,求神保守他们不受仇敌的攻击。

 

8. Pray for In Christ Singapore, Pastor Sandra Westerdahl, board members, Church staff, volunteers and their family members. Pray that God will draw new visitors and former ICS members back to worship and serve Him. 请为新加坡分会,Sandra Westerdahl 牧师,董事会成员,志愿者以及其家庭成员代祷。求神吸引新成员和过去 ICS 的成员加入敬拜和事奉的行列。

 

9. Pray that God will guide us in building up new churches in the nations He leads us to according to the word God has given ICS.
求神按着祂给 ICS 的话语带领我们去到各国为祂建立教会。


Continue To Follow ICS
继续关注 ICS

Please take a moment to browse through the ICS website for more information that you will like to explore. If there is any query you may have, please feel free to email ICS at info@icshq.org

想了解ICS更多详情,欢迎您浏览ICS官网。若您有任何疑问,欢迎您发邮件到 info@icshq.org 查询。