Today’s Sunday Service – 05 June 2022

For your convenience, here are the bank name and accounts in text format:
You may choose the newly setup (for tax efficiency) accounts below, all in Bank Name: 平安银行上海金沙江支行
可选择以下新设立的账户(为提高税效)，银行名称：平安银行上海金沙江支行

Account Name: 上海长紫企业管理咨询有限公司
Account number: 1503 6898 6400 48

For any queries, please refer to our Finance Manager, at finance@icshq.org
如您有任何疑问，请联络我们的财务主管finance@icshq.org

ICS thank you for your Giving.
我们非常感谢您对ICS的奉献。

English Service with Chinese Translation 英文聚会 (中文翻译)

English Service with Chinese Translation 英文聚会 (中文翻译) Page Link (access and/or download here)
For the password, please click here.

Video Youtube Link (for viewers outside Mainland China)

小组问题讨论：

1. 描述一下你的得救经历和你对基督徒生命的期望。你是否曾经怀疑过你的救恩，或者想知道为什么你作为一个基督徒会在生活中经历这么多困难？耶稣告诉我们，生活在这个世界上会有魔鬼的攻击和苦难，但祂已经胜了世界，对此你有什么看法？
(士师记 6:13; 彼得前书 5:8; 约翰福音 16:33)

2. 你是否感到受某些人控制了，他们试图透过发泄愤怒或内疚感的手段去对付和控制你，使你远离幸福，或者你是那个对别人有着控制的灵的人？讨论什么样的恐惧或症状，包括对失败的恐惧、没有归属感或缺乏安全感，阻碍了你去拥抱幸福。
(罗马书 8:15; 约翰福音 2:24)

3. 为什么有些人很难去信任别人，重建信任和饶恕可相同并论吗？解释仆人和儿子的区别，他们的动机有什么不同？我们怎样才能克服阻碍去拥抱幸福？
(罗马书 8:15)

English Service 英文聚会

English Service Page Link (access and/or download here)
For the password, please click here.

Video Youtube Link (for viewers outside Mainland China)

CG Discussion Questions:

1. Describe your salvation experience and your expectation of a Christian life. Have you ever doubted your salvation or wondered why you are going through so many difficulties in life as a Christian? What is your view as Jesus told us that there will be devil’s attack and tribulation living in this world, but He has overcome the world?
(Judges 6:13; 1 Peter 5:8; John 16:33)

2. Have you felt controlled by some people through their tactics of using anger or guilt against you that keep you from well-being or have you been the one with a controlling spirit on others? Discuss what kind of fear or symptoms including fear of failure, no sense of belonging or insecurity have kept you out of well-being.
(Romans 8:15; John 2:24)

3. Why is it difficult for some people to trust others and does regaining trust and forgiveness always come together? Explain the differences between a servant and a son, and how are they motivated differently? How can we overcome hindrances for our well-being?
(Romans 8:15)

Weekly Prayer Points
每周祷告事项

Heavenly Father, thank you for Your love and grace.
We praise and exalt Your name in all the earth.
You change not and Your loving kindness is new every morning.
天父，感谢祢的慈爱和恩惠。
我们要在全地赞美尊崇祢的名。
祢永不改变，祢的慈爱每早晨都是新的。

Thank you that You have a purpose for each one of us and we pray that everyone will catch the vision of ICS that ‘We are a family blessed to bless the community and the nations’. Thank you that You have bless us abundantly that we can bless others financially and support the seminary students and others who are in ministry. You are ever faith to provide for us.
主，感谢祢，祢对我们每个人都怀有一个旨意。祈求ICS教会的每个人都能看见教会的异象：“我们是一个蒙福的家庭，为要祝福社群和列国”，感谢祢给与我们丰盛的祝福，好使我们在财务上祝福别人，并支持神学院的学生和其他事奉的人。祢永远都是我们的依靠。

We pray that we will walk in love and unity towards one and another. That we will be like minded, having the same love, of being of one accord and of one mind. (Philippians 2:2 New King James)
我们祈求让我们同心合一，彼此相爱。
使我们意念相同，爱心相同，有一样的心思，有一样的意念。(腓立比书 2:2)

Pray for Pastor Daniel that the anointing and wisdom of the Lord be upon him as he prepares the sermon and that the presence of the Lord be in the midst wherever the people will be watching the service, that the people will receive the word and grow in You. Pray that people will be saved.
愿主在Daniel牧师准备讲道的过程中有恩膏和智慧降临于他，不管人们在那里观看敬拜，都有主的同在，领受主的话语，在主里成长。愿人们都能得着拯救。

Thank you Holy Spirit that You are moving in our midst on our online service. We pray that the people will worship and receive the word wholeheartedly, that we be doers of Your Word and bear fruits in our lives.
我们感谢圣灵运行在我们线上的敬拜中。我们祈求人们能全心全意敬拜并领受神的道，我们祈求我们要遵行祢的话，在生命中结出果子。。

Pray for the Kids Church and Trailblazers that the anointing of the Lord will be upon the people who lead and work with them. Pray that the children and youth will grow in the Lord, that they will be bold and blaze a trail for others.
为儿童教会及青少年开路先锋团契祷告，愿主的恩膏临到所有带领的老师和同工。求神使孩子和青少年在主里成长，让他们勇敢地为别人开辟道路。

We pray for Pastor Kelly and the team that Your anointing be upon them as they prepare the sermons that will minister to the children and youth. Pour out Your HOLY SPIRIT UPON THEM that their lives will be transformed.
我们为Kelly牧师和她的团队祷告，在他们准备服侍儿童和青少年的讲章时祢的恩膏浇灌在他们身上，祢的圣灵倾倒下来，使他们的生命得着更新。

We pray for the children and youth who still do not know You to come to know Jesus as their personal Lord and Savior.
我们为那些还不认识祢的儿童和青少年祷告，愿他们来认识耶稣是他们的主和救主。

We pray for church members who are under lock down that You will infuse Your love and grace into them.
我们为正处于封闭中的教会成员祷告，愿祢的慈爱和恩惠充满着他们。

We pray for Barbara Wentroble for her 6 sermon series for the market place. We pray that the people will receive the teachings and the impartation.
我们为芭芭拉·温特洛布尔的6场职场讲道系列祷告。愿我们能从她的教导和传授中得着领受。

We pray for the media and translation team as they work on the subtitles for the video.
我们为制作视频字幕的媒体和翻译团队祷告。

Pray for the anointing and wisdom of God to be upon the Devotional team as they work to put together Pastor Daniel’s sermons into bite size daily devotionals.
求主赐智慧和恩膏给灵修的团队，让他们能从Daniel牧师的讲道中加以整理，以供每日的灵修之用。

We pray for the devotional team. We pray for the writers as they put together Pastor Daniel’s sermons into bite sizes for the daily posting. We pray for the Chinese translators too.
我们为灵修团队的事工祷告。我们为写作的祷告，让他们能从Daniel牧师的讲道中加以整理，以供每日的灵修之用。也为中文翻译的祷告。

PTL! All the districts in Shanghai have achieved the societal zero infection. Let’s pray that the authorities will open up the important facilities and services.
赞美主！上海的各区都已经达到社会面清零。让我们祷告当局会对重要的设施和服务作出开放。

Pray for the well-being of the people in Shanghai especially for those who are still under lockdown within their residence. Praise God for those who are able to step out of their compounds and within their compounds.
为上海人民的平安祷告，尤其是为那些仍被隔离在家里的人。感谢神，有的可以走出小区，有的可以在小区内走动。

Pray for more clarity regarding the pandemic management after the progressive reopening.
祈求在逐步开放后能更有更清晰的防疫管理。

Pray for those whose business are affected by the current lockdown and the clarity of mind with the Lord’s wisdom to know what best to do.
为那些生意受到目前封城影响的人祷告，求主赐他们智慧，让他们头脑清醒，知道什么是最好的。

Pray for members not to be overly anxious about their job during this period of lockdown. Pray for the mental and emotional well-being of the people as the city continues to struggle with the being completely reopened or the return to normalcy.
祷告教会的会员在封城期间，不要过分担心工作。在这座城市继续为完全重新开放或恢复正常状态的努力中，让我们祈求人们有心灵健康，稳定的情绪。

Pray for Sri Lanka that the country will be able to get out of bankruptcy. Pray that the tourism sector will be revived. Pray that the churches will be a beacon of hope to the people. Pray for the well-being of the people.
为斯里兰卡祷告，愿这个国家能免于破产。祷告旅游业复苏。愿教会成为人民希望的灯塔。为百姓的平安祈祷。

Pray that Montenegro will have a revival. There are about 100 believers in a population of 650,000 我们为黑山的复兴祷告。他们在65万人口中，约有100名信徒。

* Always pray for the lost, that the veil over their eyes will be lifted and they will come to know the Lord. *永远为失丧的灵魂得着救赎祈求。除去蒙住他们眼睛的帕子，让他们认识主。

Pray for ICSG that they will be able to reach out to the lost. Pray that the activity center will be used wisely and to use it for outreach programs to reach the lost. 为ICS新加坡教会祷告，愿他们能接触到那些失丧的灵魂。求主让活动中心能得着智慧的使用，并将其用于外展计划，让失丧的人们得到帮助。