4 必 须 经 过 撒 玛 利 亚 ， 5 於 是 到 了 撒 玛 利 亚 的 一 座 城 ， 名 叫 叙 加 ， 靠 近 雅 各 给 他 儿 子 约 瑟 的 那 块 地 。6 在 那 里 有 雅 各 井 ； 耶 稣 因 走 路 困 乏 ， 就 坐 在 井 旁 。 那 时 约 有 午 正 。7 有 一 个 撒 玛 利 亚 的 妇 人 来 打 水 。 耶 稣 对 他 说 ： 「 请 你 给 我 水 喝 。 」8 （ 那 时 门 徒 进 城 买 食 物 去 了 。 〉 9 撒 玛 利 亚 的 妇 人 对 他 说 ： 「 你 既 是 犹 太 人 ， 怎 麽 向 我 一 个 撒 马 利 亚 妇 人 要 水 喝 呢 ？ 」 原 来 犹 太 人 和 撒 玛 利 亚 人 没 有 来 往 。10 耶 稣 回 答 说 ： 「 你 若 知 道 神 的 恩 赐 ， 和 对 你 说 『 给 我 水 喝 』 的 是 谁 ， 你 必 早 求 祂 ， 祂 也 必 早 给 了 你 活 水 。 」11 妇 人 说 ： 「 先 生 ， 没 有 打 水 的 器 具 ， 井 又 深 ， 你 从 哪 里 得 活 水 呢 ？12 我 们 的 祖 宗 雅 各 将 这 井 留 给 我 们 ， 他 自 己 和 儿 子 并 牲 畜 也 都 喝 这 井 里 的 水 ， 难 道 你 比 他 还 大 吗 ？ 」13 耶 稣 回 答 说 ： 凡 喝 这 水 的 还 要 再 渴 ；14 人 若 喝 我 所 赐 的 水 就 永 远 不 渴 。 我 所 赐 的 水 要 在 他 里 头 成 为 泉 源 ， 直 涌 到 永 生 。 」15 妇 人 说 ： 「 先 生 ， 请 把 这 水 赐 给 我 ， 叫 我 不 渴 ， 也 不 用 来 这 麽 远 打 水 。 」
约翰福音4:4-15
Discussion Questions:
- 耶稣明知犹太人与撒玛利亚人之间存在深厚的文化、宗教与历史隔阂，却仍主动经过撒玛利亚。今天，在我们的生命中，是否也存在一些偏见、惧怕或无形的界限，使我们不愿主动接触其中一些群体？我们应当如何效法基督并跨越这些障碍？（约翰福音4:4-6）
- 耶稣以一句简单而谦卑的请求——“请你给我水喝”，开启了与撒玛利亚妇人的对话。这种谦卑且真实的接触方式，对我们的福音工作有何启示？为什么谦卑的交流往往比辩论和说服更能触动人心？（约翰福音4:7-15）
- 撒玛利亚妇人在遇见耶稣之后，从羞于面对过去转变为勇敢作见证的人。领受基督所赐的“活水”如何更新一个人的身份认同？人与耶稣真实相遇，又如何医治内心的羞耻、惧怕、被拒绝感，甚至过去失败所带来的捆绑与伤痛？ (约翰福音4:28-29, 39-42)
Sermon Summary
本周特邀讲员 Pr Dato Dr Daniel Ho 以《耶稣式传福音：跨越偏见，赢得人心》为题，分享了约翰福音4:4-15中耶稣与撒玛利亚妇人的相遇。信息指出，真正有效的福音工作始于正确的内在态度——带着谦卑、主动与真诚，跨越文化和社会的隔阂，主动接触人群。耶稣以怜悯胜过偏见，将永生的“活水”赐给人。撒玛利亚妇人的生命因此从羞耻转变为勇敢的见证，最终影响了整个城镇。信息也挑战每位信徒，将传福音视为个人使命与年度属灵目标。