ICS Mentorship Program:

Join the Leaders For Leaders Network

领袖互助网络 – ICS 导师辅导项目

 

The average person will spend approximately 150,000 hours at work in their lifetime – that is to say, about 40% of our waking lives are spent at work, whether it be paid or voluntary employment, or as a carer or full-time parent.[1] God cares about our work.

一个人一生中平均约有 15 万个小时在工作，也就是说，我们醒着的生命中约有 40% 是在工作中度过的，无论是有偿工作还是志愿工作，或是作为一名照顾者或全职父母。 上帝关心我们的工作。

 

“And whatever you do, do it heartily, as to the Lord and not to men,”

  无论做什么，都要从心里做，像是给主做的，不是给人做的。

Colossians 歌罗西书 3:23

 

 

 

About the ‘Leaders for Leaders’ Network

The ‘Leaders for Leaders’ Network is a Christian-based platform, established by the International Church of Shanghai, dedicated to business leaders across China. The network was inspired by our church’s vision that “We are a family blessed to bless the community and the nations.” As business leaders, we have the unique opportunity to be the salt and light in the business community, shaping not only our own success but also positively impacting those around us. This network is designed to foster a supportive community where leaders can journey together, encouraging one another and finding mentorship to steer the challenges of the professional world through a Christian perspective.

“领袖互助网络” 是一个由上海国际教会建立，致力于为中国各地的商业领袖服务。该网络联结的灵感来自于我们的教会异象：”我们是一个蒙福的大家庭，要祝福社会和万国”。作为商业领袖，我们有独特的机会成为商界的光和盐，不仅塑造我们自己的成功，也对我们周围的人产生积极的影响。这个网络联结旨在建立一个支持性的社区，让领袖们可以一起同行，互相鼓励，寻找良师益友，以基督徒的视角来引导职业世界的挑战。

 

“Work is an expression of our worship. Doing well in our work honours God and impacts those around us.”

工作是我们敬拜的一种表达方式。做好我们的工作是对上帝的尊重，也会影响我们周围的人

– ICS Senior Pastor, Pastor Daniel Ho

Mentorship Opportunities

Mentorship is about personal growth, where seasoned professionals support those who are newer or navigating life transitions. This forum will facilitate these connections through structured networking, allowing participants to build trust and form valuable relationships. Attendees will engage with experienced leaders, gaining insights grounded in Christian values. By sharing personal testimonies, mentors can inspire and impact mentees, demonstrating the power of faith in overcoming challenges. The event aims to create a supportive environment where leaders can guide, uplift, and support one another through their shared faith.

导师辅导平台关乎个人成长，经验丰富的专业人士会为新手或正在经历人生转折的人提供支持。本论坛将通过有组织的交流促进这些联系，让参与者建立信任并形成宝贵的关系。与会者将与经验丰富的领导者交流，获得基于基督教价值观的真知灼见。通过分享个人见证，导师可以激励和影响导生，展示信仰在克服挑战中的力量。该活动旨在创造一个支持性的环境，让领袖者们能够通过共同的信仰相互指导、激励和支持。

 

Interested mentees should be ready to invest their time and effort to ensure a successful and valuable mentorship experience. This will involve participating in a one-on-one mentoring program every 3 months for 6-12 months. The aim is to connect professionals facing challenges in their work or personal lives with our diverse group of experienced leaders in the ICS Mentoring Program. The topics for discussion will vary depending on the mentee’s needs and the mentoring process. While we encourage in-person meetings, remote/digital meetings may also be an option.

感兴趣的导生应愿意投入时间和精力，以获得成功和宝贵的指导经验。 这将包括每 3 个月参加一次一对一的指导计划，为期 6-12 个月。其目的是将在工作或个人生活中面临挑战的专业人士与 ICS 导师计划中经验丰富的各类领导者联系起来。讨论的主题将根据被指导者的需求和指导过程而有所不同。我们鼓励面谈，但也可以考虑远程/数字会面。

Meet With Our Mentors

 

Why Attend?

• Connect with a community of Christian business leaders and build meaningful relationships.

与基督徒商业领袖交流，建立有意义的关系。

• Gain valuable insights from key speakers on navigating business challenges with faith.

从讲员演讲信息中获得关于如何以信仰应对商业挑战的宝贵见解。

• Discover mentorship opportunities to enhance your personal and professional growth.

参与导师辅导，促进个人和职业成长。

• Be inspired by testimonies of faith and resilience in the business world.

从商业的信仰和坚韧见证中获得启发

 

Whether you are a business leader, a homemaker, a professional seeking mentorship, or someone looking to deepen your faith through your work, this forum is for you!

无论您是商业领袖、家庭主妇、寻求良师益友的专业人士，还是希望通过在工作中真实实践信仰的人，这个论坛都适合您！

 

 

Scan the QR code to sign up for ICS Mentorship Program! 扫码报名吧！

 

 

Event Information 活动相关信息：

Date 日期: 06-08 September 2024

Location 地点：Grand Millennium Shanghai Hongqiao

 

Day.1 Event 第一天活动

Date: 6 September

Time: 6:30 pm – 9 pm

Topic: Leaders For Leaders Network     领袖互助平台

 

Day.2 Event 第二天活动

Date: 7 September

Time: 9 am – 5 pm

Topic: A Kingdom Unshakeable – Teaching & Breakouts 不能震动的国—主题演讲及分会场专题讲座

 

Day.3 Events 第三天活动

Date: 8 September

Time: 9 am, 11 am

Topic: Successful Leaders Have Successful Families 成功的领袖与健康家庭

 

Scan the QR code to sign up for ICS Mentorship Program! 扫码报名吧！

 

 

[1] Day 216, Working Without Wilting; The Bible with Nicky and Pippa Gumbel (commentary formerly known as Bible in One Year) ©Alpha International 2009.