17 Though the fig tree may not blossom, Nor fruit be on the vines; Though the labor of the olive may fail, And the fields yield no food; Though the flock may be cut off from the fold, And there be no herd in the stalls— 18 Yet I will rejoice in the Lord, I will joy in the God of my salvation. 19 The Lord God is my strength; He will make my feet like deer’s feet, And He will make me walk on my high hills.
Habakkuk 3:17-19
17 虽然无花果树不发旺，葡萄树不结果，橄榄树也不效力，田地不出粮食，圈中绝了羊，棚内也没有牛。 18然而我要因耶和华欢欣，因救我的神喜乐。19主耶和华是我的力量。他使我的脚快如母鹿的蹄。又使我稳行在高处。这歌交与伶长，用丝弦的乐器。
哈巴谷书 3：17-19
Q & A：
- Do you still praise God when you feel let down or overwhelmed with difficult situations? Discuss what can help you rejoice or find joy in the Lord to refocus on God like Habakkuk did when the world seems to be falling apart. (Hab 3:17:19; Ps 100:4; Ps 34:1-3)
- 当你感到失落或不知所措时，你仍然会赞美上帝吗？当这世上的一切仿佛都在崩溃时，讨论有什么可以帮助你如同哈巴谷那样欢欣、在主里得喜乐和重新专注于上帝。(哈巴谷3:17-19; 诗篇100:4; 诗篇34:1-3)
- What does praise God mean for you? Why did King Jehoshaphat send the worshippers ahead of the army as they faced enemy attack? Discuss what praise and worship can do to change the atmosphere when we are faced with problems or situations beyond our control. (2 Chr 20:21-22; Heb 4:16)
- 赞美上帝对你意味着什么？为什么约沙法王在面对敌人的攻击时，将敬拜者们放在到军队的前面？ 讨论当我们面对无法控制的问题或情况时，敬拜赞美如何能改变氛围。(历代志下20:21-22; 希伯来书4:16)