Check out our new ICS Online tabs!

0906- Guard the Word in Your Storm 在风浪中守护神的道

Mark 4:14-19 (NKJV)The sower sows the word. And these are the ones by the wayside where the word is sown. When they hear, Satan comes immediately and takes away the word that was sown in their hearts. These likewise are the ones sown on stony ground who, when they hear the word, immediately receive it with gladness; and they have no root in themselves and so endure only for a time. Afterward, when tribulation or persecution arises for the word’s sake, immediately they stumble. Now these are the ones sown among thorns; they are the ones who hear the word, and the cares of this world, the deceitfulness of riches and the desires for other things entering in choke the word and it becomes unfruitful.In Mark chapter 4 where Jesus calmed the storm, and He said, “Let us cross over to the other side” (v35), it was a promise and a Word given by Him to His disciples. Unfortunately, the Word was stolen from the disciples as they allowed their attention and focus to be turned towards the situation that caused fear. Similarly, the evil one wants to divert our attention from the Word to his lies and the circumstances, so our faith won’t be anchored on the given Word.

Fear and faith cannot co-exist. Fear is to believe in the “what if’s” and it will propel doubt and unbelief in God, but faith helps us to place our trust in God regardless of the circumstances. Faith is built upon the Word of God, whereas fear is built upon lies, uncertainties, the circumstances and meditating on the unknown.

The storm arose suddenly right after Jesus had taught them about the parables of the sower—the importance of the Word, how we should receive it with our hearts, and even advance notice of the enemy’s tactic of trying to steal it immediately. Therefore, the storm was the work of the evil one. He wanted to steal the Word of Jesus given to the disciples including the teaching earlier that day, because he knows that when the Word begins to take root in our hearts, it will be harder to steal it. Because the enemy wants us to lose faith in the Word of God, he will use tribulation and persecution to stumble us so he can rule over us by fear.

Another tactic of the evil one is to place worries and anxieties in us so we will frantically look for a solution rather than rest on the Word of God. When we disregard the Word, it is choked and no longer effective in our lives, and our peace and joy will be gone.

Sermon Series: Free from Anxiety


在风浪中守护神的道

马可福音 4:14-19撒种之人所撒的就是道。 那撒在路旁的,就是人听了道,撒但立刻来,把撒在他心里的道夺了去。 那撒在石头地上的,就是人听了道,立刻欢喜领受, 但他心里没有根,不过是暂时的,及至为道遭了患难,或是受了逼迫,立刻就跌倒了。 还有那撒在荆棘里的,就是人听了道, 后来有世上的思虑、钱财的迷惑,和别样的私欲进来,把道挤住了,就不能结实。

在马可福音第四章,耶稣平静了风和浪,祂说: “我们渡到那边去吧”(35节),这是祂给门徒的应许和道。不幸的是,这道从门徒那被夺走了,因他们允许自己把注意力和焦点转向引起恐惧的情景。同样的,恶者要把我们的注意力从神的道转移至牠的谎言和环境上。这样我们的信心就不会扎根在所得的道上。

惧怕和信心不能共存。惧怕是相信“如果”,它会驱使我们怀疑和不相信神,但信心帮助我们在任何环境中都相信神。信心是建立在神的话语上,而惧怕是建立在谎言、不确定、环境和对未知的反复思想上。

这风浪就在耶稣教导他们关于种子的比喻(道的重要性,我们应如何领受这道进入我们心中,甚至事先提醒恶者尝试即刻夺取它的诡计)后忽然兴起。因此,风浪是恶者造成的。牠要偷取耶稣给门徒的道,包括那天早些时候的教导,因为牠知道当神的道扎根在我们心里,就很难偷取了。因为仇敌要我们对神的话语失去信心,他就会用患难和逼迫来使我们跌倒,使我们被惧怕所辖制。

恶者的另一个诡计就是把担心和忧虑放在我们里面,使我们不在神的话语里得安息而疯狂的寻找解决方案。当我们无视这道时,道就被挤住,在我们的生命中也不再有果效,我们的平安和喜乐也会消失。

讲章系列:脱离焦虑