0111 – Just Do It! Act in Faith When God Speaks 勇往直前!当神说话时凭着信心行事

Luke 5:3-9 NKJV Then He got into one of the boats, which was Simon’s, and asked him to put out a little from the land. And He sat down and taught the multitudes from the boat. When He had stopped speaking, He said to Simon, “Launch out into the deep and let down your nets for a catch.” But Simon answered and said to Him, “Master, we have toiled all night and caught nothing; nevertheless at Your word I will let down the net.” And when they had done this, they caught a great number of fish, and their net was breaking. So they signaled to their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both the boats, so that they began to sink. When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, O Lord!” For he and all who were with him were astonished at the catch of fish which they had taken; (emphasis added)

Simon Peter could have had two reactions to the Lord’s instructions to launch their nets into the deep. Either continue to stay on the shore or do as the Lord had instructed. At the time, Simon Peter could have rationalised that even in their professional experience, that it would have been better to fish at night. Yet their toil all night brought no results. They had also washed all their nets and were physically tired. He could have been offended by the suggestion to do it differently after toiling all night and rejected the Lord’s instructions in order to stay on the shore to rest. However, he chose not to react in his flesh but instead followed the instructions given by the Lord, which brought him and his friends a great catch of fish, over and beyond their expectations.

Simon Peter had acknowledged Jesus as Master and obeyed his instructions to launch his nets into the deep, even when he thought it was not logical to do it that way. Nevertheless, he acted on what he heard from the Lord. This led to their incredibly huge catch which caused both boats to sink under the weight of fish. Simon Peter knew immediately that it was supernatural and that Jesus had divine powers. He was so moved that he repented of his sinfulness.

When we face difficult or even hopeless circumstances, our ‘wilderness’ so to speak, especially while walking in His will and we don’t know how to proceed, the Lord is able to help us out of our situation. He speaks to us when we pray the prayer of consecration, then we have to act upon what He says to us because that will be the way out of the ‘wilderness’ for us. It does take faith to follow His instructions, more so when it may not make any sense to us. However, if we perceive that we have heard from the Lord, there must be a corresponding action of faith. We will not witness the work of God in our lives unless we step out in faith to believe. For He is our Master and the best coach, guide, helper and strategist that we can ever have in our lives. God can teach and guide us through every twist and turn in difficult and unpredictable situations that we go through, we just have to do what He says when He speaks.

Sermon Series: A Firm Footing


路加福音5:3-9 有一只船是西门的,耶稣就上去,请他把船撑开,稍微离岸,就坐下,从船上教训众人。讲完了,对西门说:“把船开到水深之处,下网打鱼。”西门说:“夫子,我们整夜劳力,并没有打着什么。但依从你的话,我就下网。”他们下了网,就圈住许多鱼,网险些裂开,便招呼那只船上的同伴来帮助。他们就来,把鱼装满了两只船,甚至船要沉下去。西门·彼得看见,就俯伏在耶稣膝前,说:“主啊,离开我,我是个罪人!”他和一切同在的人都惊讶这一网所打的鱼。



当我们面对困难甚至绝望的情况时,或者说我们在“旷野”中,特别是当我们在 神的旨意中行走但不知道如何前进时,神能够帮助我们脱离困境。当我们做分别为圣的祷告时,祂会对我们说话,我们要按 祂对我们说的去做,因为那将是我们走出“旷野”的道路。我们确实需要信心来顺服 神的旨意,尤其是当它听上去对我们没有任何意义的时候。然而,如果我们知道我们已经从 神那里听见了,就必须有与信心相应的行动。除非我们凭信心跨出一步,否则我们将无法见证 神在我们生命中的工作。因为 祂是我们的主,是我们一生中最好的教练、向导、帮助者和策士。 神可以教导我们,引导我们在困难和不可预知的情况下,度过每一个危机中的曲折,我们只要照着 祂说的去做。

讲章系列: 稳固的根基